查看完整版本: 國外生活的苦
頁: [1] 2

20didi3789 發表於 2013-9-5 01:33 PM

國外生活的苦

在阿婆還沒來美國之前, 對於可以在國外生活的同胞們, 都抱以羨慕的眼光, 直到自己搬來了美國後, 才發現其實光鮮亮麗的背後, 其實是有不為人知的辛苦, 今天就為了在台灣的同胞們, 稍微為大家批露出檯面下的苦悶

1)        語文的隔閡: 來到國外, 第一個碰到的問題就是語言的問題, 語言不通, 就會事事碰壁, 阿婆幸運來到的是英語系的國家, 從小阿婆娘就堅定信念, 小學開始就把阿婆往英文班送, 所以阿婆來到美國後, 溝通上的困難還算小

2)        文化的差異: 東方與西方的文化差異頗大, 雖然台灣西化的程度算高, 但是畢竟是個亞洲的國家, 以見面來說, 阿婆一直到現在, 還是不習慣見面時要抱來抱去的這個習慣, 或是阿婆自小學習要謙虛為美德, 這樣的行為, 你在大部分的美國人身上是看不到的

3)        缺乏人際關係: 這點阿婆自覺跟自己的自閉個性有關, 但是阿婆也了解不是在自己的國家, 能夠認識的人有限, 能夠除去文化語文的差異, 做長久朋友的人也是少數, 不過也有因為我們總是外來的人, 能夠打入他們生活圈子的也是少數

4)        求職的困難: 據阿婆所知, 如果不是從事電子產業的外國人, 可以打進外國人公司成為管理部門的還是算少數, 其中的原因也不乏是因為語文的隔閡, 然而從事電子產業的同胞們, 用的多半是自己的技術與腦力, 則不像sales 極度需要語言與社交能力, 除此之外, 多數的外國人還有面臨簽證的問題, 許多公司也不是十分願意攪移民的這個混水, 最多是願意出些證明文件, 但是大多數的則是在求職廣告上, 擺明了只要有居留權或是公民身分的人士

...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

bala0816 發表於 2013-9-5 02:58 PM

主要應該是語言與文化隔閡,就像外國人在台灣公司上班也不是很容易阿

gundamrx999 發表於 2013-9-5 07:09 PM

真是辛苦了 種族歧視 語言文化也是個大問題

kenny10909 發表於 2013-9-6 02:50 AM

我覺得文化的隔閡大於語言

如果沒辦法重新接受新的文化 還蠻難生活的

s31039 發表於 2013-9-6 10:54 AM

基本上當你克服這些問題後,習慣了那裡的生活,
你會完全不想回國,畢竟國外再爛都比本國要好太多了<br><br><br><br><br><div></div>

edwardlin456854 發表於 2013-9-6 02:40 PM

s31039 發表於 2013-9-6 10:54 AM static/image/common/back.gif
基本上當你克服這些問題後,習慣了那裡的生活,
你會完全不想回國,畢竟國外再爛都比本國要好太多了 ...

好多了?? 我住在達拉斯,之前跟一個黑人同學跑去FRISCO DR PEPPER BALLPARK 3A棒球場打工,明明我的履歷比較好結果他們給我8.25美元一小時,給我同學11美元一小時,做的都一樣的工作,他還天天被罵,遲到,甚至翹班,然後我天天做的跟狗一樣才8.25美元,還有,達拉斯某條高速公路休了6年多了都沒修好,天天塞車,台灣還可以通車頂多幾個月後再修一次,跟某些廠商訂一本書寫好了我只要一本,結果每個月都寄一本書來,又要收錢,沒全民健保,生病受傷全部在家自己修養!!,美國身體健康保險自己買的話每個年繳幾百塊美元所以沒什麼人自己保,汽車也要幾百塊美元還是一定要買,還真XXXXX的不爽,以前朋友又都會酸說來美國好了不起,殊不知我只是沒錢回台灣而已!!不想回國是不可能的事,我認識的100個台灣人裡面有99個都想回去,最後一個是已經回去了,而且各個都是來美國很久了,只是因為有工作有家室,沒辦法回去住,所以每年回台灣1到2個月,每次回來都說好想回台灣住,很多人都是身在福中不知福,光是健保就讓我好羨慕了!!...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

我可是426哦 發表於 2013-9-6 03:14 PM

台灣一點都不西化反而我覺得很土 一點都不洋氣,亞洲西化的城市都在東北亞..

陳俊承 發表於 2013-9-6 07:48 PM

在台灣生活就不容易了
更別說是語言沒那麼流利的國外
感覺國外就是去度假去玩玩還可以
要生活起來....
光是飲食就不習慣了

Saphylose 發表於 2013-9-7 01:21 PM

edwardlin456854 發表於 2013-9-6 02:40 PM static/image/common/back.gif
好多了?? 我住在達拉斯,之前跟一個黑人同學跑去FRISCO DR PEPPER BALLPARK 3A棒球場打工,明明我的履歷比 ...

我想你還在唸書吧? 而且應該是自己花錢繳學費又要負擔生活費? 我可以理解你的怒氣,因為你挑錯城市去了,我聽好多人說達拉斯是個相當無趣的城市,所以才會讓你覺得在當地的生活很痛苦。稍微往南邊一點的休士頓好很多歐,這邊打工也沒有聽過$10以下的,手腕好一點一天就破百應該不是難事,但我猜你也不是公民,才會拿到那價錢,所以來休士頓也是打黑工,也可能會被剝削。我的朋友群也的確都很想念台灣,但倒是沒有人想回台灣工作,台灣沒背景沒家產的話,大概也找不到啥像樣的工作了,至於保險的話,等你真正工作後公司都會幫你保,這就要靠你忍耐一下了,加油吧,會雨過天晴的..........<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

stanleyv 發表於 2013-9-8 11:18 AM

語言的隔閡更多的是文化隔閡 能說英語但是不知道怎麼與老外交流他們文化的內容讓人覺得很沮喪<br><br><br><br><br><div></div>

iasno1 發表於 2013-9-8 02:36 PM

我覺得我們沒有那麼必要立刻就跟別人溝通無藩籬..畢竟我們本來就是來自不同文化的地方。其實我覺得大部分老外也不會刻意在意,只是我們語言能力不好的時候自然容易被冷落。我覺得,寧願操著爛英文也盡量講,說真的老外也沒多在意你英文多好,只要不要爛到聽不懂。

mengiswinner 發表於 2013-9-8 03:28 PM

我覺得很多在台灣的人都是以「影劇」來了解所謂的國外生活,

影劇大都拍出很美好的一面加上幸福的結局,

所以沒有國際觀沒有看國外新聞不了解的人就以他們所得到的訊息想像的很美好。

cs8369877 發表於 2013-9-8 03:56 PM

這些應該都是台灣人要到國外去生存所謂"不爭的事實"吧

種族 文化 語言  一直是隔閡 不管到哪裡都一樣

chsiao 發表於 2013-9-16 02:55 PM

edwardlin456854 發表於 2013-9-6 02:40 PM static/image/common/back.gif
好多了?? 我住在達拉斯,之前跟一個黑人同學跑去FRISCO DR PEPPER BALLPARK 3A棒球場打工,明明我的履歷比 ...

在美國的確很多方面不如台灣好, 但不可否認的是環境比較乾淨, 空間大很多, 其實物價也比台灣低
以前在台灣覺的來美國住的都有錢人,  其實真的來了才發現, 台灣人有錢的比例好像比美國還高,
尤其台北市, 隨便一台保時捷的價格在美國都可以買藍寶了......<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

psycho 發表於 2013-9-16 05:08 PM

stanleyv 發表於 2013-9-8 11:18 AM static/image/common/back.gif
語言的隔閡更多的是文化隔閡 能說英語但是不知道怎麼與老外交流他們文化的內容讓人覺得很沮喪 ...

語言是文化的一部份
所以美國人說eat soup 而不是drink soup

就是要多出去 watch and learn 老美怎麼做
整天閉關在家裡是不會進步的

總有一天你會 進步到 可以到bar pickup girls...

你需要的是認識幾個很swag 的老外
然後學他們的言行.......<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2